sangue

san.gue

[s‘ãgi] sm sang. em sangue en sang. sangue azul sang bleu. sangue-frio sang-froid, impassibilité. ter isso no sangue avoir cela dans le sang. transfusão de sangue transfusion de sang.

* * *

sangue

[{{t}}`sãŋgi{{/t}}]

Substantivo masculino sang masculin

* * *

sangue

nome masculino

1 sang

deitar sangue

perdre du sang; saigner

(animal) de sangue frio

de sang froid

2 figurado (vida) sang

dar o sangue pela pátria

donner son sang pour sa patrie

3 (raça, família) sang

ser do mesmo sangue

être du même sang{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}sangue contaminado

sang contaminé{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}sangue azul

sang bleu{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}dador de sangue

donneur de sang{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}gelar-se o sangue nas veias

se glacer le sang dans les veines{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}subir o sangue à cabeça

se mettre en colère{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}ter sangue nas veias

avoir du sang dans les veines{{Symbol}}

{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.